-
1 твердое обязательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твердое обязательство
-
2 твердое обязательство
firm commitment, unshakeable commitmentРусско-английский политический словарь > твердое обязательство
-
3 твердое обязательство
compromiso en firme проф.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > твердое обязательство
-
4 твердое обязательство
Русско-казахский экономический словарь > твердое обязательство
-
5 твердое обязательство
Русско-английский словарь по экономии > твердое обязательство
-
6 твердое обязательство
• pevný závazek -
7 твердое обязательство
New russian-english economic dictionary > твердое обязательство
-
8 твердое обязательство
definite undertaking, fixed obligationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > твердое обязательство
-
9 твердое обязательство
Русско-Английский новый экономический словарь > твердое обязательство
-
10 давать твердое обязательство
give (make) a firm commitment, commit oneself, pledge oneselfBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > давать твердое обязательство
-
11 обязательство
obligation; commitment; (долговое обязательство) debenture, note, debt [note], bond; (задолженность) liabilities -
12 твердое юридическое обязательство
Economy: binding obligationУниверсальный русско-английский словарь > твердое юридическое обязательство
-
13 обязательство твердое
Русско-казахский экономический словарь > обязательство твердое
-
14 комиссионные за обязательство
комиссионные за обязательство
Плата, взимаемая банком за то, что он держит открытой кредитную линию, либо за не использованную потенциальным заемщиком часть кредита. См.: firm commitment (твердое обязательство).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комиссионные за обязательство
-
15 соглашение (обязательство) твердое
firm commitment4000 полезных слов и выражений > соглашение (обязательство) твердое
-
16 firm commitment
-
17 unshakeable commitment
Politics english-russian dictionary > unshakeable commitment
-
18 тұрлаулы міндеттеме
Казахско-русский экономический словарь > тұрлаулы міндеттеме
-
19 pevný závazek
-
20 firm commitment
твердое обязательствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > firm commitment
См. также в других словарях:
Твердое обязательство — безусловное обязательство предоставить кредит. По английски: Firm commitment См. также: Кредитные соглашения Финансовый словарь Финам. Твердое обязательство Твердое обязательство обязательство покупки ценных бумаг инвестиционным банком с целью… … Финансовый словарь
твердое обязательство — Предоставление кредитов: термин, используемый кредиторами по отношению к безусловному обязательству о предоставлении кредита конкретному займополучателю в течение определенного периода и, если необходимо, под конкретную собственность. См. также… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Твердое обязательство — … Википедия
Твердое обязательство — (FIRM COMMITMENT) соглашение между эмитентом ценных бумаг и банком–организатором займа, по которому гарант обязуется скупить по цене предложения часть выпуска, которая не разойдется на рынке … Финансовый глоссарий
обязательство — • твердое обязательство … Словарь русской идиоматики
твердое — • твердое намерение • твердое обещание • твердое обязательство • твердое убеждение … Словарь русской идиоматики
обязательство — ▲ обещание ↑ безусловный обязательство обещание, подлежащее безусловному выполнению. обязаться принять на себя полную ответственность перед кем л. за выполнение каких л. своих действий. давать обязательство, гарантию. принимать [брать]… … Идеографический словарь русского языка
Твёрдое обязательство — Твердое обязательство (англ. Firm commitment) Андеррайтер обязуется приобрести все ценные бумаги, предлагаемые для первичного публичного размещения (IPO), и перепродать их. Весь риск продажи ложится на андеррайтера. Ссылки Определение термина в… … Википедия
КОМИССИОННЫЕ ЗА ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (commitment fee) Плата, взимаемая банком за то, что он держит открытой кредитную линию, либо за не использованную потенциальным заемщиком часть кредита. См.: твердое обязательство (firm commitment). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М … Финансовый словарь
комиссионные за обязательство — Плата, взимаемая банком за то, что он держит открытой кредитную линию, либо за не использованную потенциальным заемщиком часть кредита. См.: firm commitment (твердое обязательство). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики… … Справочник технического переводчика
купленная сделка — Твердое обязательство ( firm commitment) фирмы, взявшейся разместить ценные бумаги, полностью приобрести весь выпуск непосредственно у компании эмитента. Такое обязательство отличается от резервного обязательства (stand by commitment) синдиката… … Финансово-инвестиционный толковый словарь